دعاى روز هیجدهمماه مبارک رمضان
اللَّهُمَّ نَبِّهْنِی فِیهِ لِبَرَکَاتِ أَسْحَارِه
ِوَ نَوِّرْ فِیهِ قَلْبِی بِضِیَاءِ أَنْوَارِهِ
وَ خُذْ بِکُلِّ أَعْضَائِی إِلَى اتِّبَاعِ آثَارِهِ
بِنُورِکَ یَا مُنَوِّرَ قُلُوبِ الْعَارِفِینَ
اى خدا مرا در این روز براى برکات سحرها بیدار و متنبه ساز
و دلم را به روشنى انوار سحر منور گردان
و تمام اعضاء را براى آثار و برکات این روز مسخر فرما
به حق نور خود اى روشنى بخش دلهاى عارفان.
****
خداوندا به حق این ماه و به حق کسى که از ابتدا تا انتهاء آن، به بندگى تو پرداخته مثل فرشتهاى که او را مقرب درگاهت ساختهاى و یا پیغمبرى که به رسالت مبعوث نمودهاى
و یا بنده شایستهاى که از خواص قرارش دادهاى، از تو درخواست مىکنم که بر محمد صلى الله علیه و آله و اهلبیت او درود فرست و ما را اهل کرامتهایى قرار ده که در این ماه به اولیائت وعده دادهاى.
و آنچه که در حق ساعیان در طاعت و بندگیت لازم کردهاى، در حق ما نیز واجب گردان و ما را در زمره کسانى قرار ده که در پرتو رحمت تو، شایستگى جایگاهى رفیع در نزد تو را بدست آوردهاند.
O ALLAH, I ask Thee by the right of this month and by the right of him who worships
Thee within it from its beginning to the time of its passing, whether angel Thou hast
brought nigh to Thee, prophet Thou hast sent,
or righteous servant Thou hast singled out, that Thou bless MUHAMMAD and his
Household, make us worthy of the generosity Thou hast promised
make incumbent for us what Thou hast made incumbent for those who go to great
lengths in obeying Thee, and place us in the ranks of those who deserve through
Thy mercy the highest elevation!
*****
الهی! «ارباب حاجتیم و زبان سوال نیست.»؛
اگر همچنان می پسندی که محتاج باشیم.
ما را سائل کوی خود قرار داده و از غیرمستغنی ساز.
زیرا احتیاج به بارگاه تو عین استغناست.
اگر همچنان می پسندی که محتاج باشیم.
ما را سائل کوی خود قرار داده و از غیرمستغنی ساز.
زیرا احتیاج به بارگاه تو عین استغناست.
دعاى روز هفدهمهفدهم ماه مبارک رمضان
اللَّهُمَّ اهْدِنِی فِیهِ لِصَالِحِ الْأَعْمَال
وَ اقْضِ لِی فِیهِ الْحَوَائِجَ وَ الْآمَال
یَا مَنْ لاَ یَحْتَاجُ إِلَى التَّفْسِیرِ وَ السُّؤَال
یَا عَالِماً بِمَا فِی صُدُورِ الْعَالَمِینَ
صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الطَّاهِرِینَ
اى خدا
در این روز مرا به اعمال صالح راهنمایى کن
و حاجتها و آرزوهایم برآورده ساز
اى کسى که نیازمند به شرح و سؤال بندگان نیستى
اى خدایى که به سرایر خلق است آگاهى
درود فرست بر محمد و آل اطهار او.
****
خدایا،
در این ماه ما را توفیق ده که به کردارهاى پسندیده به تو تقرب جوییم،
آن سان که ما را از گناهان پاک دارى
و از بازگشت به اعمال ناشایست نگهدارى،
تا هیچ یک از ملائکه تو طاعتى به درگاهت نیاورد جز آنکه از طاعت ما کمتر باشد
و در تقرب به پایه تقرب ما نرسد
and seek nearness to Thee through blameless works which will purify us from sins
and preserve us from renewing faults,
so that none of Thy angels will bring for Thee the kinds of obedience and sorts of
nearness-seeking unless they be less than what we bring!
*****
پروردگارا!
احرار کسانی هستند که همنشینی با ابرار را درک کرده اند
و اگر این همراهی نبود شاید رسیدن به مقاماتی بلند میسور نبود.
پس یاری ام کن تا با یاران و نزدیکان تو باشم
و درس حریت و بزرگی بیاموزم
و از نزدیکی با بدان دورم دار تا از شر بدیهایشان دور باشم.
زیرا برای حضور در دار قرار و استقرار تو باید که جمله جان شد تا لایق جانان گزید.
و این نشاید جز به مهر و کرم تو ای غایت آمال آزادگان.
دعاى روز شانزدهم ماه مبارک رمضان
