دعاى روز بیست و هفتم‏ماه مبارک رمضان

اللَّهُمَ‏

ارْزُقْنِی‏

فِیهِ فَضْلَ‏

لَیْلَةِ الْقَدْرِ

وَ صَیِّرْ أُمُورِی‏

فِیهِ مِنَ الْعُسْر

إِلَى الْیُسْرِوَ اقْبَلْ‏

مَعَاذِیرِی وَ حُطَّ عَنِّی‏

الذَّنْبَ وَ الْوِزْرَ یَا رَءُوفاً

بِعِبَادِهِ الصَّالِحِینَ‏

خدایا

در این روز

فضیلت لیلة القدر

را نصیب من گردان‏

و تمام‏امور و کارهاى‏

مشکل مرا آسان گردان

و عذرهایم بپذیر و وزر

و گناهم محو و نابود ساز

اى رءوف و مهربان در حق صالحان.

*****

پروردگارا، بر محمد و آل او درود فرست، و

ایمانم را به کاملترین درجه ایمان برسان‏

و یقینم را بهترین یقین قرار ده،

و فرجام نیتم را بهترین نیتها

بگردان و عملم را به بهترین‏

اعمال برسان.

پروردگارا،

با لطف خودت‏

نیتم را نیکو گردان،

و یقینم را با رحمت بى‏پایانت‏

از گزند انحراف، مصون دار، و با قدرت‏

بى انتهایت، هر عمل فاسدى که از من سر زده است‏

اصلاح فرما.

O ALLAH, bless MUHAMMAD and his Household, cause my faith to reach the most

perfect faith,

make my certainty the most excellent certainty, and take my intention to the best of

intentions and my works to the best of works!

O ALLAH, complete my intention through Thy gentleness, rectify my certainty through

what is with Thee, and set right what is corrupt in me through Thy power!

******

الهی!

«غفلت» تنها

بیداری من است

و «نادانی» تنها دانایی ام.
در غروب غریب تنهایی ام

و تنها حضور شیرین و شورانگیز تو

می تواند رستن را به همراه آورد.
کریما!

دستان ندامت

را به سوی تو دراز

می کنم. از تو می خواهم

تا گناهانم را بیامرزی و بر عیوبم

چشم پوشی، گفته هایم را بشنوی

و آرزوهایم را برآورده سازی!
پس سعی ام را با صفای

حضورت پذیرا باش و در عرفات

خویش، مرا به قله شناخت و معرفت برسان!