دعای روز بیست و پنجم ماه مبارک رمضان

‏اللَّهُمَّ اجْعَلْنِی فِیهِ مُحِبّاً لِأَوْلِیَائِکَ وَ مُعَادِیاً لِأَعْدَائِکَ مُسْتَنّاً بِسُنَّةِ خَاتَمِ أَنْبِیَائِکَ یَا عَاصِمَ قُلُوبِ النَّبِیِّینَ‏

اى خدا مرا در این روز محب دوستانت و عدو دشمنانت قرار ده و در راه و روش به طریقه و سنت خاتم پیغمبرانت بدار اى

عصمت بخش دلهاى پیغمبران.

******

مِنَّتُکَ ابْتِدَاءٌ وَ عَفْوُکَ تَفَضُّلٌ وَ عُقُوبَتُکَ عَدْلٌ وَ قَضَاؤُکَ خِیَرَةٌ

بخشش تو، ابتدایى است و گذشت تو از باب تفضل است و کیفرت عین عدل است و فرمانت، خیر و صلاح است.

Thy kindness is a new beginning, Thy pardon gratuitous bounty, Thy punishment

justice, Thy decree a choice for the best

إِنْ أَعْطَیْتَ لَمْ تَشُبْ عَطَاءَکَ بِمَنٍّ وَ إِنْ مَنَعْتَ لَمْ یَکُنْ مَنْعُکَ تَعَدِّیاً

If Thou bestowest, Thou stainest not Thy bestowal with obligation, and if Thou

withholdest, Thou withholdest not in transgression.

تو اگر چیزى ببخشى، همراه با منت نیست و اگر چیزى را ممنوع کنى، ظلم و ستم محسوب نمى‏شود.

*****

محبوبا!
زندگی زیباست و زیباتر آنگاه که فرمانبرداری تو کنیم. هر که فرمانبردار تو باشد، فرمانروای ملک و ملکوت است و هر کس عصیان و طغیان نمود، برده هوی و هوس است.
چه زیانکار است آنکه سرپیچی کند از فرمان تو، و گرفتارست آنکه تارک ترک بدیها باشد.
کسی که در قلمرو حاکمیت توست در امان خواهد ماند و آنکه این طاعت را نپذیرفت، از گزند هیچ آزاری در امان نخواهد ماند.
پس برای آسودگی از آزارهای دنیوی توفیقمان ده تا تنها فرمانبردار تو باشیم.