دعاى‏روز دوازدهم‏ماه مبارک رمضان

اللَّهُمَّ

زَیِّنِّی فِیهِ بِالسِّتْرِ وَ الْعَفَافِ

وَ اسْتُرْنِی فِیهِ بِلِبَاسِ الْقُنُوعِ وَ الْکَفَاف‏

ِوَ احْمِلْنِی فِیهِ عَلَى الْعَدْلِ وَ الْإِنْصَافِ

وَ آمِنِّی فِیهِ مِنْ کُلِّ مَا أَخَافُ بِعِصْمَتِکَ یَا عِصْمَةَ الْخَائِفِینَ‏

اى خدا در این روز مرا به زیور ستر و عفت نفس بیاراى‏

و به جامه قناعت و کفاف بپوشان

و به کار عدل و انصاف بدار

و از هر چه ترسانم مرا ایمن ساز به نگهبانى خود

اى نگهدار و عصمت بخش خدا ترسان عالم.

*****

و فضیلت

یک شب از شبهاى

این ماه را بر فضیلت شبهاى

هزار ماه دیگر ترجیح داده و نام آن را

شب قدر نهاد که در آن فرشتگان و جبرائیل

در مورد هر امرى با اجازه پروردگار

نازل مى‏شوند، شبى

که تا طلوع سپیده

شب سلامت

است‏

و هنگام نزول برکات

همیشگى بر هر کس

از بندگانش که بخواهد و

آنچه که حکم و فرمانش اقتضا کند.

Then He made one of its nights surpass the nights of a thousand months and named

it the Night of Decree; )in it the angels and the Spirit descend by the leave of their

Lord upon every command(, a peace

 

constant in blessings until the rising of the dawn upon whomsoever He will of His

servants according to the decision He has made firm.

****

خدایا،

حب و دوستی

خود را بواسطه احسان

بی پایانت بر ما ارزانی داشتی؛

چه زشت و ناپسند است سرپیچی

از محبوبی که لطف خود را گسترانیده است؛
پروردگارا بر این التفات و عنایت بیفزای

و ما را از سوزندگی خشم و زبونی

آخرت مصون دار؛
آتش شهوت و شهرت

را در وجودمان بخشکان و

گلستان انس و احسانت را

در وجودمان شکوفا کن.

دعاى روز یازدهم ماه مبارک رمضان

اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَیَّ فِیهِ الْإِحْسَانَ‏

وَ کَرِّهْ إِلَیَّ فِیهِ الْفُسُوقَ وَ الْعِصْیَانَ‏

وَ حَرِّمْ عَلَیَّ فِیهِ السَّخَطَ وَ النِّیرَان‏

َ بِعَوْنِکَ یَا غِیَاثَ الْمُسْتَغِیثِینَ‏

خدایا در این روز احسان و نیکویى را محبوب من‏

و فسق و معاصى را ناپسند من قرار ده‏

و در این روز خشم و آتش قهرت را بر من حرام گردان‏

به یارى خود اى فریادرس فریاد خواهان.

***

(خداوندا بر محمد و آل او درود فرست و ما را یارى کن‏که )....  دست به سوى ممنوعى نبریم و قدم به سمت حرامى بر نداریم. و شکم ما پر نشود مگر از آنچه حلال فرموده‏اى‏

و زبان ما چیزى نگوید مگر آنچه خود گفته‏اى. و خود را به زحمت نیاندازیم مگر در آنچه ما را به ثواب نزدیک مى‏سازد و به چیزى نپردازیم مگر آنچه که ما را از عقاب تو مصون مى‏دارد.

( O ALLAH, bless MUHAMMAD and.....)

we stretch not our hands toward the forbidden and stride not with our feet toward the

prohibited, our bellies hold only what Thou hast made lawful

and our tongues speak only what Thou hast exemplified, we undertake nothing but

what brings close to Thy reward and pursue nothing but what protects from Thy

punishment!

****

محبوبا! وقتی از رحمت واسعه تو سخن به میان آید آرزو در دلم جوانه می زند و بذر امید می کارد.
مگر می شود باران رحمت تو باریدن بگیرد اما سرزمین مرده دلهایمان زنده نگردد.
مگر می توان متبرک به کرامت تو شد و اعجازی ندید.
الهی زیبایی های عالمت را- اگر چه عیانند- به درخشش برهانت، بیشتر بر من بنمای تا رشته مودت تو چنان ریشه در کاشانه جانم بدواند که این عهد هیچگاه نگسلد تا تو خشنود باشی و ما رستگار.

دعاى روز دهم ماه مبارک رمضان

اللَّهُمَّ اجْعَلْنِی فِیهِ مِنَ الْمُتَوَکِّلِینَ عَلَیْکَ وَ اجْعَلْنِی فِیهِ مِنَ الْفَائِزِینَ لَدَیْکَ‏وَ اجْعَلْنِی فِیهِ مِنَ الْمُقَرَّبِینَ إِلَیْکَ بِإِحْسَانِکَ یَا غَایَةَ الطَّالِبِینَ‏

اى خدا مرا در این روز از آنان که بر تو توکل کنند و نزد تو فوز و سعادت یابند قرار ده

و مرا از آنان که مقربان درگاه تو باشند قرار ده به حق احسانت اى منتهاى آرزوى طالبان.

****

خداوندا بر محمد و آل او درود فرست و توفیق شناخت فضیلت این ماه و بزرگداشت حرمت آن و خوددارى از آنچه در آن ممنوع فرموده‏اى را به ما الهام فرما.

و ما را یارى کن که رمضان را روزه بگیریم با نگهداشتن اعضا و جوارح از ارتکاب گناهان و بکارگیرى آنها در آنچه که موجب خشنودى تو مى‏شود. تا با گوشمان به صداهاى بیهوده گوش نکنیم و با دیدگانمان به سمت لهویات سرعت نگیریم.

O ALLAH, bless MUHAMMAD and his Household, inspire us with knowledge of its

excellence, veneration of its inviolability, and caution against what Thou hast

forbidden within it,

and help us to fast in it by our restraining our limbs from acts of disobedience toward

Thee and our employing them in that which pleases Thee, so that we lend not our

ears to idle talk and hurry not with our eyes to diversion

***

الهی مرا به آداب عبادات آشنا ساز تا زمینه عبادت تو را فراهم آورم، آنگاه که با یاد توام و در ذکر تو، هیچ چیزی از دنیا در یادم نمی گنجد حتی جسارت هیچ بیهوده گری در خاطرم خطور نمی کند.
پس چه نیکوست که روزیم همواره ذکر مبارک توباشد و زیباتر آن است که هر که تو را یاد کند تو او را یاد کرده ای!
پس در این ظلمت سرای گمراهی راهم نمای و در خلوت معرفت خود پناهم ده.