ولادت امام حسن مجتبى (ع) مبارک باد

دعاى روز پانزدهم‏ماه مبارک رمضان

اللَّهُمَّ ارْزُقْنِی فِیهِ طَاعَةَ الْخَاشِعِینَ وَ اشْرَحْ فِیهِ صَدْرِی بِإِنَابَةِ الْمُخْبِتِینَ بِأَمَانِکَ یَا أَمَانَ الْخَائِفِینَ‏

اى خدا در این روز طاعت بندگان خاشع خود را نصیب من گردان و شرح صدر اى ایمنى دلهاى ترسان.

****

بار خدایا، درود بفرست بر محمد و خاندان او

 و در این ماه ما را به اوقات نمازهاى پنجگانه آگاه فرما

:به حدود و احکامش که مقرر داشته‏اى‏

و واجباتش که واجب ساخته‏اى و شروط و هنگامش که معین کرده‏اى.

اى خداوند،

چنان کن که به هنگام نماز همانند کسانى باشیم که به منازل والاى آن راه مى‏یابند

 و همه ارکان آن رعایت مى‏کنند و آن را به وقت خود،

به آیین بنده تو و رسول تو محمد - صلى الله علیه و آله -

در رکوع و سجود و همه فضیلتهایش،

 به کامل‏ترین وضوء و طهارت و در نهایت خشوع به جاى مى‏آورند.

O ALLAH, bless MUHAMMAD and his Household,

 in it make us attend to the

appointed moments of the five prayers

 within the bounds Thou hast set,

 

the obligations Thou hast decreed,

 the duties Thou hast assigned, and the times

Thou hast specified;

 

and in the prayers make us alight in

the station of the keepers of their stations, the

guardians of their pillars,

 their performers in their times,

 as Thy servant and Thy

messenger set down in his SUNNA )Thy blessings be upon him and his Household(

 

in their bowings,

 their prostrations,

 and all their excellent acts,

with the most complete

and ample ritual purity

and the most evident and intense humility!

****

امام حسن مجتبى (ع)

ابو محمد حسن بن على بن ابى طالب،

امام دوم از ائمه اثنى عشر،

 و چهارمین معصوم از چهارده معصوم (ع)،

 فرزند نخست على بن ابى طالب (ع) و حضرت فاطمه (ع) است.

تولد آن حضرت بنا به قول بیشتر مورخان در مدینه

و در روز سه شنبه 15 رمضان سال سوم هجرى اتفاق افتاده است.

امام حسن (ع) یکى از پنج تن آل عبا از اهل بیت رسول گرامى (ص) بود که آیه تطهیر:

 إنما یرید اللّه لیذهب عنکم الرجس أهل البیت و یطهرکم تطهیرا (احزاب،  33)

 در شأن ایشان نازل گردیده است.

بنا بر روایات زیادى امام حسن (ع) شبیه‏ترین مردم به رسول خدا (ص) بوده است. حضرت رسول (ص) این دو سبط خود را زیاد دوست مى‏داشت و پاره تن خود و دو گل خوش بوى خویش مى‏نامید،  آنها را بر شانه‏هاى خود سوار مى‏کرد و بر زمین خم مى‏شد تا بر او سوار شوند. در سجده اجازه مى‏داد به پشت او بپرند و بازى کنند و بخاطر آنها خطبه را قطع مى‏کرد و از منبر به زیر مى‏آمد. حسنین محبوبترین اهل بیت بودند.

  

دعاى روز چهاردهم‏ماه مبارک رمضان

اللَّهُمَّ

 لاَ تُؤَاخِذْنِی

 فِیهِ بِالْعَثَرَاتِ وَ

 أَقِلْنِی فِیهِ مِنَ الْخَطَایَا

 وَ الْهَفَوَاتِ‏وَ لاَ تَجْعَلْنِی فِیهِ

 غَرَضاً لِلْبَلاَیَا وَ الْآفَاتِ بِعِزَّتِکَ

 یَا عِزَّ الْمُسْلِمِینَ‏

اى خدا

 در این روز مرا به

 لغزشهایم مؤاخذه مفرما و عذر

 خبطو خطاهایم بپذیرو مرا هدف

 تیر بلاها و آفتها قرار مده به حق

 عزت و جلالت اى عزت

 بخش اهل اسلام.

****

خداوندا بر محمد و آل او درود فرست

که  ما را یارى کن

دست به سوى ممنوعى نبریم

 و قدم به سمت حرامى بر نداریم.

 و شکم ما پر نشود مگر از آنچه حلال فرموده‏اى‏

و زبان ما چیزى نگوید مگر آنچه خود گفته‏اى.

 و خود را به زحمت نیاندازیم مگر در آنچه ما

 را به ثواب نزدیک مى‏سازد و به چیزى نپردازیم

 مگر آنچه که ما را از عقاب تو مصون مى‏دارد.

پس تمام این امور را از ریاء و سمعه

 (یعنى اینکه دوست داشته باشیم

 دیگران کارهاى خوب ما را

 بشنوند و تعریف کنند)

 خالص گردان تا غیر از تو

 کسى را شریک نگیریم

 و در کارهایمان مرادى غیر از تو را بر نگزینیم.

we stretch not our hands toward the forbidden and stride not with our feet toward the

prohibited, our bellies hold only what Thou hast made lawful

 

and our tongues speak only what Thou hast exemplified, we undertake nothing but

what brings close to Thy reward and pursue nothing but what protects from Thy

punishment!

 

Then rid all of that from the false show of the false showers and the fame seeking of

the fame seekers, lest we associate therein anything with Thee or seek therein any

object of desire but Thee!

*****

الهی

برای دیدن

عظمت و عزت تو باید

طهارت پیشه کرد آنکه مظهر

جمال و جمیل مطلق است تویی

و چگونه نازیبایی می تواند در کنار زیبایی،

آهنگ جولانگهی کند؛ هر چند بر تقدیر تو

جز بردباری و شکیبایی و رضایت و تسلیم راهی دیگر نیست.
الها صحبت نیکان و پاکان درگاهت و پرهیزکاری را از تو می جوییم،

باشد که در ساحل شناخت جلوه های زیبائیت پهلو گیریم.
مادام چنین باد.

دعاى روز سیزدهم‏ماه مبارک رمضان

اللَّهُمَّ

 طَهِّرْنِی فِیهِ

 مِنَ الدَّنَسِ وَ الْأَقْذَار

ِ وَ صَبِّرْنِی فِیهِ عَلَى کَائِنَاتِ الْأَقْدَارِوَ

وَفِّقْنِی فِیهِ لِلتُّقَى وَ صُحْبَةِ الْأَبْرَار

ِ بِعَوْنِکَ یَا قُرَّةَ عَیْنِ

الْمَسَاکِینِ‏

اى خدا

 در این روز

 مرا از پلیدى و

 کثافات پاک ساز و بر

 حوادث خیر و شر قضا و قدرت

صبر و تحمل عطا کن بر تقوى و پرهیزکارى

 و مصاحبت نیکوکاران موفق دار به یارى خود اى مایه شادى

 و اطمینان خاطر مسکینان.

*****

خداوندا بر محمد و آل او درود فرست

 و توفیق شناخت

فضیلت این ماه و بزرگداشت

 حرمت آن و خوددارى از آنچه در آن ممنوع

و ما را یارى کن  فرموده‏اى را به ما الهام فرما.

که رمضان را روزه بگیریم با نگهداشتن اعضا و جوارح

 از ارتکاب گناهان و بکارگیرى آنها در آنچه

 که موجب خشنودى تو مى‏شود.

 تا با گوشمان به صداهاى بیهوده

 گوش نکنیم و با دیدگانمان به سمت لهویات سرعت نگیریم.

O ALLAH, bless MUHAMMAD and his Household, inspire us with knowledge of its

excellence, veneration of its inviolability, and caution against what Thou hast

forbidden within it,

 

and help us to fast in it by our restraining our limbs from acts of disobedience toward

Thee and our employing them in that which pleases Thee, so that we lend not our

ears to idle talk and hurry not with our eyes to diversion,

***** 

خداوندا!

 هیچ زیب و زینتی

 جز پاکدامنی نیست و هیچ

 مصیبتی گران تر از فرو افتادن

 پرده حیا وحریم نباشد. الهی! جان

 بی سامانم را با لباس تقوا و ورع

 از رسواگری های زمان برهان و به

 سامانم رسان و قناعت را که کلید

 گنج های شایان توست پیشه ام

 ساز تا خوف فزون طلبی

 و ترس از تهیدستی آنچه

 ندارم در دلم راه نیابد.
تنها به تو پناه

 می برم، زیرا تنها

تو ملجاء دلهای سرگردانی.