دعاى روز دهم ماه مبارک رمضان

اللَّهُمَّ اجْعَلْنِی فِیهِ مِنَ الْمُتَوَکِّلِینَ عَلَیْکَ وَ اجْعَلْنِی فِیهِ مِنَ الْفَائِزِینَ لَدَیْکَ‏وَ اجْعَلْنِی فِیهِ مِنَ الْمُقَرَّبِینَ إِلَیْکَ بِإِحْسَانِکَ یَا غَایَةَ الطَّالِبِینَ‏

اى خدا مرا در این روز از آنان که بر تو توکل کنند و نزد تو فوز و سعادت یابند قرار ده

و مرا از آنان که مقربان درگاه تو باشند قرار ده به حق احسانت اى منتهاى آرزوى طالبان.

****

خداوندا بر محمد و آل او درود فرست و توفیق شناخت فضیلت این ماه و بزرگداشت حرمت آن و خوددارى از آنچه در آن ممنوع فرموده‏اى را به ما الهام فرما.

و ما را یارى کن که رمضان را روزه بگیریم با نگهداشتن اعضا و جوارح از ارتکاب گناهان و بکارگیرى آنها در آنچه که موجب خشنودى تو مى‏شود. تا با گوشمان به صداهاى بیهوده گوش نکنیم و با دیدگانمان به سمت لهویات سرعت نگیریم.

O ALLAH, bless MUHAMMAD and his Household, inspire us with knowledge of its

excellence, veneration of its inviolability, and caution against what Thou hast

forbidden within it,

and help us to fast in it by our restraining our limbs from acts of disobedience toward

Thee and our employing them in that which pleases Thee, so that we lend not our

ears to idle talk and hurry not with our eyes to diversion

***

الهی مرا به آداب عبادات آشنا ساز تا زمینه عبادت تو را فراهم آورم، آنگاه که با یاد توام و در ذکر تو، هیچ چیزی از دنیا در یادم نمی گنجد حتی جسارت هیچ بیهوده گری در خاطرم خطور نمی کند.
پس چه نیکوست که روزیم همواره ذکر مبارک توباشد و زیباتر آن است که هر که تو را یاد کند تو او را یاد کرده ای!
پس در این ظلمت سرای گمراهی راهم نمای و در خلوت معرفت خود پناهم ده.