دعاى روز بیستم‏ماه مبارک رمضان

اللَّهُمَّ افْتَحْ لِی فِیهِ أَبْوَابَ الْجِنَانِ‏

 وَ أَغْلِقْ عَنِّی فِیهِ أَبْوَابَ النِّیرَانِ‏

وَ وَفِّقْنِی فِیهِ لِتِلاَوَةِ الْقُرْآن‏

ِ یَا مُنْزِلَ السَّکِینَةِ فِی قُلُوبِ الْمُؤْمِنِینَ‏

 اى خدا در این روز به روى من درهاى بهشت‏ها بگشا

 و درهاى آتش دوزخ ببند

 و مرا توفیق تلاوت قرآن عطا فرما

 اى فرود آرنده وقار و سکینه بر دلهاى‏اهل ایمان.

****

خداوندا بر محمد صلى الله علیه و آله و آل او درود فرست‏

 و اگر در هر شب از شبهاى این ماه،

عفو تو باعث آزادى بندگانى مى‏شود

 و گذشتت آنها را مورد بخشش قرار مى‏دهد،

 پس ما را نیز از زمره همان بندگان قرار ده

و ما را براى این ماه از بهترین شایستگان و اصحاب محسوب فرما.

 O ALLAH, bless MUHAMMAD and his Household, and when in every night of this

month's nights Thou hast necks which Thy pardon will release and Thy forgiveness

disregard,

 

 place our necks among those necks and place us among the best folk and

companions of this our month!

*****

علی اسفندیاری (نیما یوشیج )
صد بار شکست و بست و در هم پیوست
تا نام علی (ع ) مرا در آیینه ببست
من بگسلم از تو با جفای تو ولیک
از مهر علی دلم نخواهد بگسست
ولایت
آن کس که ولایت تو را منکر شد
بر تافت رخ از حقیقت و کافر شد
گر نور طریقتی است باشد روشن
کز پرتو ذات مرتضی ظاهر شد
علی
آن کس که نه با علی دل خویش بباخت
چیزی نشناخت گرچه بس چیز شناخت
در ساخت دلم به هر بدی لیک دلم
با آن که بد علی به لب داشت نساخت